Wien, Kalvarienbergkirche