我们的管风琴作品

Recent
New Buildings
Restaurations
Renovations
Opuslists

Hamburg, St. Marien-Dom

1967年贝克拉斯（Beckerath）管风琴修复工程 | IV/70（1个延音） | 2027年

汉堡圣母主教座堂（Mariendom）是汉堡总教区的主教座堂，也是这座汉萨城市中心北德天主教徒的精神中心。自1893年落成以来，这座新罗马式建筑一直塑造着圣格奥尔格（St. Georg）城区的城市风貌。直至今日，这里依然拥有丰富而活跃的教堂音乐传统。

后廊管风琴由鲁道夫·冯·贝克拉斯（Rudolf von Beckerath）于1965至1967年间建造，是这家享誉盛名的汉堡工坊的重要见证。2008年教堂大规模翻修期间，制琴师对该乐器进行了扩建，增设了两个32′音栓及第二个表情音部（Hinterwerk）。当时，原有的32′ Fagott亦改制为16′。

经过数十年的频繁使用，为确保管风琴在未来继续胜任其功能，必须对技术磨损及音响方面的不足进行修复。我们计划于2027年开展相关工程，目标是在保留乐器原有结构与特色的基础上，完成技术加固，并在审慎发展的前提下加以完善，使其在礼仪与音乐会演奏方面全面满足圣母主教座堂的高标准需求。

本次工程的重点在于对整台乐器进行彻底清洁与全面整修。此外，演奏台将进行翻新，电气系统将得到加固，并配备全新的音栓组合系统（Setter System）、MIDI控制、蓝牙翻页功能以及具备多项功能的触控显示屏。按钮数量将适度减少，音栓开关及标识将予以更换。可调节高度的琴凳亦将提升演奏的人体工学舒适度。

其他优化措施包括改善内部结构的可达性与维护便利性。主音部（Hauptwerk）、冠音部（Kronwerk）及踏板音部（Pedal）将加装音阀电磁装置，使键盘动作在保留机械传动的同时，也可实现全电控操作。后表情音部（Hinterwerk）的风箱结构将重新布局，其表情箱将增设维护门、更换新的表情电机，并增加多层隔音支撑结构，以提升隔音效果。通往Hinterwerk的机械键传动系统将被拆除。

在音色方面亦将给予特别关注。在保留乐器风格特征的同时，部分音栓将得到合理补充或重制。通过精细的再整音（Re-intonation）工作，将弥补以往存在的不足。对封闭式低音声部（32′、16′、10 2/3′）、两组混合音栓（HW Mixtur 与 Cornett）以及Hinterwerk的音栓，将进行深入整音调整。在五个音栓中，现有的铝制调音环将被移除，音管长度将予以延长。Cornett音栓将从Hinterwerk移至Hauptwerk；Trompette harmonique 8′ 与 Clairon harmonique 4′ 将依照经典法式风格重新制作，并采用相应比例尺度。Flûte harmonique 8′ 从c°至g³的音管亦将全部更新。Trompette harmonique 8′ 将通过新增低音延伸扩展至16′。在空间条件允许的前提下，Hinterwerk还计划新增三支音栓：Basson-Hautbois 8′、Quinte 2 2/3′ 与 Terz 1 3/5′。

作为新的音色亮点，两枚全新“星形铃音装置”（Cymbal Stars + Celesta Glockenspiel）将为管风琴音乐增添富有氛围感的伴奏效果。此外，全新高压音栓 Tuba episcopalis 8′ 将以庄严宏亮的号角之声，为主教座堂空间注入节庆般的辉煌音响。

Disposition

I. Hauptwerk C-g3

  1. Prinzipal 16'
  2. Oktave 8'
  3. Spielflöte 8'
  4. Oktave 4'
  5. Hohlflöte 4'
  6. Quinte 2 2/3'
  7. Oktave 2'
  8. Flachflöte 2'
  9. Cornett V (aus Hinterwerk)
  10. Mixtur VI
  11. Zimbel III
  12. Trompete 16'
  13. Trompete 8'
    II-I, III-I (mech./elektr.), IV-I

II. Kronwerk C-g3

  1. Gedackt 8'
  2. Quintadena 8'
  3. Prinzipal 4'
  4. Rohrflöte 4'
  5. Oktave 2'
  6. Nasat 1 1/3'
  7. Sifflöte 1'
  8. Sesquialtera II
  9. Scharf IV
  10. Krummhorn 8'
  11. Schalmei 4'
    Tremulant
    III-II (mech./elektr.), IV-II

III. Schwellwerk C-g3

  1. Gedackt 16'
  2. Violprinzipal 8'
  3. Gemshorn 8'
  4. Schwebung 8'
  5. Rohrflöte 8'
  6. Oktave 4'
  7. Blockflöte 4'
  8. Nasat 2 2/3'
  9. Waldflöte 2'
  10. Terz 1 3/5'
  11. Septime 1 1/7'
  12. Mixtur V
  13. Englisch Horn 16'
  14. Oboe 8'
    Tremulant
    IV-III
     

IV. Hinterwerk (enclosed) C-g3

  1. Flûte allemande 16'
  2. Flûte harmonique 8' (2027 neu ab c°)
  3. Viola da Gamba 8'
  4. Voix céleste 8'
  5. Principal 4'
  6. Fugara 4'
  7. Flûte octaviante 4'
  8. Quinte 2 2/3' (2027 u.V.)
  9. Octavin 2'
  10. Tierce 1 3/5' (2027 u.V.)
  11. Plein jeu V
  12. Trompette 16' (Extension, 2027 u.V.)
  13. Trompette harmonique 8' (2027)
  14. Basson-Hautbois 8' (2027 u.V.)
  15. Voix humaine 8'
  16. Clairon harmonique 4' (2027)
    Tremulant
    IV 16'/4'

Solo (floating, 2027) C-g3

  1. Tuba episcopalis 8' (Hochdruck, 2027)
  2. Celesta Glockenspiel (2027)
    Zimbelsterne (2027)

Pedal C-f1

  1. Untersatz 32'
  2. Prinzipal 16'
  3. Subbass 16'
  4. Quinte 10 2/3'
  5. Oktave 8'
  6. Rohrgedackt 8'
  7. Oktave 4'
  8. Nachthorn 2'
  9. Rauschpfeife III
  10. Mixtur IV
  11. Bombarde 32'
  12. Posaune 16'
  13. Fagott 16'
  14. Trompete 8'
  15. Trompete 4'
    I-P, II-P, III-P, IV-P, IV-P 4'


    Schleifladen
    mechanische Spieltraktur für I, II, III, P
    elektrische Spieltraktur zu IV
    elektrische Registertraktur
    Setzeranlage und Funktionsmonitor
    Registercrescendo
    Generalschwelltritt-Funktion
    MIDI-Steuerung (elektrische Ansteuerung der Spieltraktur)